PHOTO: SS501 @ KBS World Guide 9 | repost from: HJLfacts
[FULL TRANSLATION] 14.08.2012 Kim Kyu Jong Letter from Army
Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
To. Triple S and! ThanKYU ~
Hi! Is everyone doing well?! I am doing well in the short 4-weeks training~
Oh! I received the letters send by you fans~^^ All thanks to them, it gave me strength and so I am enjoying and doing well~
I am really curious if Pretties are doing well or not! I wanted check out your well-being everyday through SNS but though it is a little frustrating, but I believe that you are definitely doing well^^ Because you’ve always been like that~ Even more so in the future too!^^
I miss you lots~ While in the training, when the training-mates asked me random stuffs, days of debut since 2005 and my members kept coming to my mind~ It is already year 2012..!
And seems like we have been together for really a long time..^^
We will be together in the future too, and making fun memories, beautiful remembrance and precious happiness~^^!
Just only few days have passed but.. I misses the members too.. TT Also misses Pretties..! I have a new feeling towards the meaning of ‘precious’~
The word ‘We’ is not a word that is used meaninglessly..^^ It’s a word that is used really only in the relationship like ours!~ The dongsaengs in my dormitory who are beside me, kept asking me to sing our songs..haha..
Even though I like singing, but I felt shy and embarrassed here.^^~
Aigoo~ It’s a letter which I haven’t wrote for a long time but the contents are inconsistent.. I’m so out of my mind!
Please understand~ I hope Pretties can always be smiling and stay positive~
And looking forward to the smiling days together when we meet again!^^
Byebyeyo~
[Other] English: Top 20: The Best Fanclub & The Most Annoying Fanclub
Source: http://www.velawang.com
via: @heneciathailand
Top 20 Best Fanclub:
1.E.L.F. (Super Junior)
2.TripleS (SS501)
3.Cassiopeia (TVXQ, DBSK)
4.Vocaloids
5.Shawol (SHINee)
6.Galaxy Defenders (McFly)
7.VIP (BIGBANG)
8.Echelon (30 Seconds to Mars)
9.Musers (Muse)
10.Primadonna (FT Island)
11.Sones (SNSD)
12.Hottests (2pm)
13.Blackjacks (2NE1)
14.Wonderfuls (Wonder Girls)
15.JYJ
16.Bigeast (TVXQ, DBSK)
17.B2UTY (BEAST)
18.Henecia (Kim Hyun Joong)
19.Kamilias (Kara)
20.BOICE (CNBLUE)
Top 20: The most Annoying Fanclub :
1.Sones (Girls Generation)
2.Beliebers (Justin Bieber)
3.ELF (Super Junior)
4.Selenators (Selena Gomez)
5.Cassiopeia (TVXQ)
6.Little Monsters (Lady Gaga)
7.Blackjacks (2NE1)
8.Jonasheads (Jonas Brothers)
9.Katy Kats (Katy Perry)
10.Lovatics (Demi Lovato)
11.Directioners (One Direction)
12.JYJ
13.Barbies (Nicki Minaj)
14.Rihanna Navy (Rihanna)
15.Shawols (SHINee)
16.Holligans (Bruno Mars)
17.WonderFuls (Wonder Girls)
18.Galaxy Defenders (McFly)
19.VIP (BIG BANG)
20.AnyManiacos (Anahi)
so proud to be TripleS & Henecia.. ah also so proud of you guys! Henecia & tripleS jjang!!^^
[TRANSLATION] Eng Translation of Young Saeng,Hyung Jun & B2MENT Tweets
- @b2ment : 💚 김규종 💚 건강히 잘 다녀오세요! Meet Me Againhttp://t.co/bk4rqmVVVV
- Translation: Kim KyuJong please return healthily! Meet Me Again!
- @HyungJun87: 사랑하는 규종이… 잘 다녀오고. 힘내라 . 화이팅!
- Translation: my dear KyuJong… Have a safe journey (in military). Strive on . Hwaiting!
- @mystyle1103: 규종이 오늘 군대 보낼때.. 괜시리 찡해지더구나.. 잘 다녀오구!! 다치지말고~ 많은걸 배우고 나왔으면 한다!! 비록- 지금 이 트윗글은 못보겠지만…ㅠ
- Translation: when I sent KyuJong off into army today.. Became choked up.. Have a safe journey (in army)!! Don’t be hurt~ and learn many things before coming out!! Even though- you can’t see this tweet now…TT
- @mystyle1103: 민감해서 잠도 잘 못드는 친군데.. 이자식 잘 자고 있으려나? 괜시리 걱정이 되네.. 아닌척해도 많이 긴장한거 같던데.. 몇살 차이도 안나는데.. 그래도 형이라고 디게 신경 쓰이네..ㅋㅋ 몰라~ 김규종이는 잘할거여!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
- a friend who couldn’t sleep because he is too sensitive.. Is he sleeping well? I’m worrying for nothing maybe.. Though He act like he don’t care but He seems very nervous.. Though I am not much older.. But because I am his hyung, I really worry for him..Keke i don’t know~ Kim KyuJong will do this well!!! Keke
- @mystyle1103: 그래도 오늘 스케쥴 때문애 비록 다섯은 아니었지만.. 오랜만에 “안녕하세요! 더블에스 오공일입니다~~~” 를 함께 외칠수 있어서.. 넘 좋았어..^^ 담엔 다섯이서 모여서 인사하자.. “지금까지 더블에스 오공일이었습니다!! 감사합니다~”
- even so, though it’s not all 5 of us today be us of our schedules.. It’s been a long time since we shouted “hello! We are Double S Oh Gong Il~~~”.. So it’s really nice..^^ let’s greet when all 5 of us gather next time.. “till now, it’s Double S Oh Gong Il!! Thank you~”
Translated by: @ + (ThankYU)
[TRANSLATION] Kim Kyu Jong - Military Service
CREDIT: http://ss501ode.blogspot.com
규종 :: [기사] 23일 군대 입소 (enters military on July 23)
기사 발췌입니다.
Extract from article.
김규종의 입소는 SS501 멤버들 중 가장 먼저 국방의 의무를 수행하러 떠나는 것이라 의미가 남다르기 때문이다.
eng: Kim Kyu Jong’s entry into military is the first amongst SS501 members to serve his part for the country, that is why it is all the more meaningful.
김규종 소속사 관계자는 “가능하면 SS501 멤버들이 모두 참석하겠다는 의사를 밝히고 일정을 조율 중이나 아직 확정된 사안은 아니다”라고 전했다.
eng: Kim Kyu Jong’s agency personnel disclosed, “SS501 members all expressed intention of joining in on that day if possible and are in midst of adjusting schedules,
but despite so, it’s still not confirmed yet”, as he mentioned.
